译文跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
注释①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。②羁危:在艰险中羁旅漂泊。③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。④转于:反与。僮仆:随行小奴。⑤飘:一作“漂”。⑥明日:指新年元旦。岁华:岁月,年华。
推荐古诗:
池上即事、
青玉案(梵宫百尺同云护)、
与浩初上人同看山寄京华亲故、
西山寻辛谔、
夜归鹿门歌、
春中田园作、
归嵩山作、
秋夜曲、
蝶恋花(暖雨晴风初破冻)、
蝶恋花(我失骄杨君失柳)
推荐诗句:
落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色、
去年今日此门中,人面桃花相映红、
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人、
老来情味减,对别酒、怯流年、
舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风、
日出东南隅,照我秦氏楼、
离多最是,东西流水,终解两相逢、
千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风、
不知来岁牡丹时,再相逢何处、
夫死战场子在腹,妾身虽存如昼烛
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 安身乐业 指安稳快乐地过日子。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 倍日并行 日夜赶路。
- 比翼齐飞 比翼:翅膀挨着翅膀。齐飞:成双的并飞。比喻夫妻情投意合,在事业上并肩前进。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 兵来将挡,水来土掩 比喻不管对方使用什么手段,总有相应的对付方法。
- 博学多才 学识广博,有多方面的才能。
- 不避斧钺 斧钺:古代的兵器。不躲避斧钺之类的兵器。形容将士英勇无畏,或烈士忠义不屈。
- 不差毫发 毫、发:都是古代的长度名,十毫为发,十发为厘,形容细微。形容一点儿也不差。
- 不恶而严 并不恶声恶气,但很威严,使人知敬畏。
- 不丰不杀 丰:厚;杀:减少。不奢侈也不啬俭。不增加也不减少。