万家成语大全提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:万家成语大全 > 诗词大全> 秋夜月·当初聚散翻译及注释

秋夜月·当初聚散翻译及注释

查看秋夜月·当初聚散全诗

译文当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。

注释秋夜月:词牌名。仄韵。因尹鹗词起句有“三秋佳节”及“夜深,窗透数条斜月”句,取以为名。以尹鹗体为正体。别格83字,见柳永词。聚散:离开。再逢:再次相遇。叹:叹气。泪眼:闪着泪的眼。奈:无可奈何。伊:你。

推荐古诗: 竹枝(竹枝苦怨怨何人)倦夜次北固山下澄迈驿通潮阁二首(余生欲老南海村)金陵十二钗正册—贾探春(才自清明志自高)智通寺对联(身后有余忘缩手)替豆萁伸冤(煮豆燃豆萁)北山(北山输绿涨横陂)游山西村(莫笑农家腊酒浑)采桑子(花前失却游春侣)

推荐诗句: 世间行乐亦如此,古来万事东流水世人结交须黄金,黄金不多交不深直道相思了无益,未妨惆怅是清狂疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏莫唱当年长恨歌,人间亦自有银河居高声自远,非是藉秋风慈母手中线,游子身上衣当年不肯嫁春风,无端却被秋风误千磨万击还坚劲,任尔东西南北风令公桃李满天下,何用堂前更种花

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 分我杯羹  羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 熬清受淡  指忍受清苦乏味的生活。
  • 巴三览四  比喻说话拉扯,没有中心。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 百弊丛生  百:形容多;弊:弊端,害处。各种弊害都产生出来了。
  • 百废待举  许多被搁置的事情等着要兴办。
  • 百卉千葩  常比喻事物丰富多彩,景象繁荣兴盛。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 不敢越雷池一步  越:跨过;雷池:湖名,在安徽省望江县南。原指不要越过雷池。后比喻不敢超越一定的范围和界限。
  • 不合时宜  时宜:当时的需要和潮流。不适合时代形势的需要。也指不合世俗习尚。
  • 不今不古  指事物不正常,古代现代都不曾有过。原讥讽人学无所得却故作诡异。后常比喻折衷。