木兰抱杼嗟,借问复为谁。 欲闻所戚戚,感激强起颜。
老父隶兵籍,气力日衰耗。岂足万里行,有子复尚少!
胡沙没马足,朔风裂人肤。老父旧羸病,何以强自扶?
木兰代父去,秣马备戎行。易却纨绮裳,洗却铅粉妆。
驰马赴军幕,慷慨携干将。朝屯雪山下,暮宿青海旁。
夜袭燕支虏,更携于阗羌。将军得胜归,士卒还故乡。
父母见木兰,喜极成悲伤。木兰能承父母颜,
却卸巾帼理丝黄。昔为烈士雄,今复娇子容。
亲戚持酒贺,父母始知生女与男同。
门前旧军都,十年共崎岖。本结兄弟交,死战誓不渝。
今者见木兰,言声虽是颜貌殊。
惊愕不敢前,叹重徒嘻吁。世有臣子心,能如木兰节,忠孝两不渝,千古之名焉可灭!
木兰歌注释及译文
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(木兰歌不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?...查看全部
推荐古诗:
杨柳枝(两枝杨柳小楼中)、醉后赠张九旭、咏柳、浣溪沙(红日已高三丈透)、溪居、宿业师山房待丁大不至、与诸子登岘山、送沈子福之江东、新晴野望、遣悲怀三首
推荐诗句:
泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔、雪纷纷,掩重门,不由人不断魂,瘦损江梅韵、居高声自远,非是藉秋风、中岁颇好道,晚家南山陲、漠漠轻寒上小楼晓阴无赖似穷秋淡烟流水画屏幽、四十年来家国,三千里地山河、莫莫高山深谷逶迤、逢郎欲语低头笑,碧玉搔头落水中、爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏、晓看红湿处,花重锦官城
推荐游戏:
【玉瓶沽美酒】的下一句是什么、【[9]
洞天石扉】的下一句是什么、【悠悠生死别经年】的下一句是什么、【病多知夜永】的下一句是什么、【红袖织绫夸柿蒂】的下一句是什么、 【结客洛门东】的上一句是什么、【对烛俨成行】的上一句是什么、【挥笔如振绮】的上一句是什么、【玉盘珍羞直万钱】的上一句是什么、【御宇多年求不得】的上一句是什么、
热门作文成语素材
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 暗无天日 形容在反动势力统治下社会的黑暗。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 诽誉在俗 诽:指诽谤;誉:赞扬;俗:风气、习惯。诽谤或赞扬在于当时的风习。后来引申指风气、习惯的作用非常大。
- 本性难移 移:改变。本质难于改变。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 闭户读书 关着门在家里埋头读书。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 并蒂芙蓉 蒂:花或瓜果跟枝茎相连的部分;芙蓉:荷花别名。两朵荷花并生一蒂。比喻夫妻相亲相爱。也比喻两者可以相媲美。
- 博硕肥腯 博硕:形状大;腯:音‘途’,肥壮。指六畜肥壮。
- 伯歌季舞 伯:大哥;季:小弟。哥哥唱歌,弟弟跳舞。比喻兄弟之间亲密无间。
- 不甘寂寞 形容不甘心被冷落或急于想参与某件事情。